Aucun rapport déposé
Et pourtant, malgré le départ d’Agness et l’absence d’une plainte officielle ou d’informations tangibles, le tourbillon d’événements ne s’acheva pas là. L’Officier Franklin ne pouvait se défaire du sentiment de responsabilité et d’insatisfaction que cette situation avait laissé derrière elle. Une simple image avait déclenché une introspection profonde et une quête de rédemption.

L’Officier Franklin, après réflexion, était profondément insatisfait de la manière dont la situation avait été gérée. Il reconnaissait avoir mal jugé la situation et regrettait son manque de tact.
Ne pouvait pas l’oublier
Les heures restantes du quart de travail de Franklin ne furent pas remplies de l’excitation habituelle, mais plutôt d’une réflexion profonde sur la vieille femme qui avait quitté le commissariat avec tant d’émotions. Même après que la cloche sonnât la fin de son service, Franklin choisit de rester au bureau, pris au piège de ses pensées et de son désir de faire amende honorable.

Son souhait le plus cher était de soutenir et d’aider cette dame âgée. Tout ce qu’il savait sur elle, c’est qu’elle s’appelait Agness et qu’elle était âgée de 86 ans.